В Прикамье снималось множество фильмов. Наверняка Прикамье можно назвать своеобразным павильоном ведущих киностудий страны. Но всегда более памятно то, что было первым, а первым был фильм «Волга-Волга». Авторы сценария: Г. Александров, Н. Эрдман, В. Нильсен. Режиссер Г. Александров. Операторы: В. Нильсен, Б. Петров. «Мосфильм», 1938 г.

Кадр из рабочего варианта фильма "Волга-Волга". Из архива В.И. РогальниковаК концу 1930-х гг. в отечественном кинематографе решительно утверждалась музыкальная комедия, способная более других жанров вызвать у зрителя иллюзию приближения к заветной цели – светлой, радостной и счастливой жизни...

Режиссер Г. Александров придумал и снял с присущим ему размахом именно то зрелище, какое, как он предполагал, должно понравиться высоким инстанциям. Истово запевшее на все голоса население маленького русского городка должно было являть образ благоденствующего народа всей страны. В фильме речь идет лишь о несоответствии местного начальника и творческих возможностей мелководцев. На олимпиаде, в центре, в Москве соответствие будет установлено, там восторжествует гармония верхов и низов, Стрелка будет награждена и прославлена, Бывалов – посрамлен.

С режиссером Г. Александровым уральцев связывает то, что родом он из г. Екатеринбурга. В период Гражданской войны в составе фронтового театра политотдела 3-й Рабоче-Крестьянской Красной Армии он ездил по сценария Уралу1 и знал красоты нашей местности.

Актер Игорь Ильинский (кстати, в годы Великой Отечественной войны он находился в эвакуации в Перми) в книге-автобиографии вспоминал: «Григорий Александров пригласил меня на съемки фильма “Волга-Волга”, в котором предстояло сыграть роль Бывалова… Мы поплыли по Москве-реке и Оке к Горькому, где и начались съемки. Затем мы пошли на Каму»2.

Эпизоды картины снимались по всей стране, ведь по сюжету героиня Любови Орловой едет в Москву через всю Россию на пароходе.

О том, что в Осу прибыла экспедиция «Мосфильма», сообщила районная газета.

Экспедиция киностудии «Мосфильм» прибыла в Осу 31 июля 1937 г. Житель Осы Е. Коробейников так описывал это событие: «В тот незабываемый день пароход “Севрюга” бросил якорь чуть ниже деревни Монастырка. Эта новость облетела всю округу, и многие жители отправились к месту стоянки парохода. Нам удалось увидеть артистов, которых знала вся страна. В ожидании подвоза продуктов они играли в мяч на берегу… И вот спустя некоторое время актеры предстали перед нами во всей красе. Любовь Орлова в капитанской форме стояла волга-волга авторы сценария на мостике. Недалеко от нее известный режиссер Григорий Александров в выходном костюме. Узнали мы и любимого артиста Игоря Ильинского. На всю жизнь запомнили, как он перебрался с берега на пароход по канату со всеми своими комическими трюками»3. А в судьбе Тамары Мальцевой, жительницы Осы, фильм сыграл решающую роль. Она мечтала стать такой, как героиня Любови Орловой почтальон Стрелка – смелой, решительной. «Мечтай! Если очень захочешь – все сбудется», – слова великой актрисы, адресованные юной поклоннице, запомнились ей навсегда. И мечта победила. Девушка стала штурманом на пароходе. А потом началась война, и Тамара Мальцева записалась в добровольцы. Выучившись на кинорадиомеханика, демонстрировала на судах флотилии фильмы: «Цирк», «Веселые ребята» и тот, который она считала своим, – «Волга-Волга»4.

Местом события фильма указан вымышленный городок Мелководск. Мы не располагаем сведениями, что натурные съемки проходили в Осе, съемки проходили в деревне Монастырка. Но вглядимся в кадры фильма и старинные открытки с видами Осы: два двухэтажных здания, резные наличники, а вход в магазин с дугообразным навесом над крыльцом. Не эти ли виды подсказали авторам фильма, каким должен быть Мелководск?

Любопытно, что когда проходили съемки великого фильма, в Осе жил Владимир Мотыль. Тогда ему было десять лет. Его мама работала здесь завучем детского дома. Пройдут годы, и он как режиссер тоже снимет великие фильмы: «Белое солнце пустыни», «Звезда пленительного счастья», «Женя, Женечка и Катюша» и др. В последнем он даже передаст привет нашим землякам: когда героиня рассказывает о своей маме, то произносит: «Она в Осе, в эвакуации. Городок такой на Каме»5.

Многие жители Пермского края знают, что фильм «Волга-Волга» снимался возле села Красная Слудка Добрянского района. В кадрах фильма мы видим православный храм, деревянные дома и улицы. Снимались в массовых сценах и жители села. Изучая прошлое села, Владимир Иванович Рогальников, краевед, ветеран Вооруженных Сил, автор множества публикаций о селе, обладатель почетного знака «За охрану природы России», раскрыл нам историю, как сельчане повлияли на фильм, а фильм – на развитие села.

Реклама фильма "Волга-Волга"При съемках фильма «Волга-Волга» в его кадры попали дома Александра, Михаила и Василия Ивановичей Таракановых. При строительстве Камской ГЭС дома оказались в зоне затопления. Сейчас эти места изменились, вода Камского водохранилища поднялась на 24 метра. Многие дома, снятые в фильме, перенесли наверх. Да и берег стал сплошным обрывом из красной глины. Перенесли на гору и поставили рядом с сельсоветом (бывшим церковным домом) дом Василия Тараканова. Хозяин завещал свой дом сельсовету, в нем долгое время жили учителя, и он получил название – «учительский». Этот единственный двухэтажный дом, построенный жителями села до 1917 г., сохранился до настоящего времени, правда, в ветхом состоянии. Красивые наличники разрушаются.

Крупномасштабные кадры снимались с двухместного самолета По-2 Пермского аэроклуба. Управлял самолетом летчик-истребитель 1-го класса пилот Федор Васильевич Пешехонов (1912–1970), уроженец с. Искор. С кинооператором на борту летали они по нескольку раз, запечатлевая места и лица.

Сельская Вознесенская церковь была заложена 4 октября 1853 г., в день объявления Крымской войны, освящена 3 октября 1859 г. В 1941 г. церковь была закрыта. Здание, как водится, использовалось то под склад, то под клуб. Конечно, Вознесенская церковь до постсоветского времени дошла полуразрушенной, без колокольни. Не сохранились проектно-строительные документы храма, не было ни единой фотографии, каким он был до разрушения в годы безбожной Советской власти.

Кадр из фильма для проката. Из архива В.И. Рогальникова

В. И. Рогальников пишет: «Связавшись с директором Гос-киноцентра Пермкино Шестаковым Геннадием Яковлевичем, я рассказал ему о наших затруднениях. Оказалось, что эту проблему их организация может решить. С кинооператором Сапожниковой Галиной Николаевной просмотрели мы вновь кино “Волга-Волга”. В их рабочем экземпляре этого фильма мы увидели, как пароход “Севрюга” отходит от пристани, Любовь Орлова подбегает на край пристани, с грустью провожая удаляющийся пароход. На берегу, кажется, совсем рядом стоит храм с колокольней и куполом. Кадр этот появляется на экране всего на какую-то долю секунды. С этого кадра в “Фотомире” была изготовлена фотография. Она-то и легла в основу проекта реставрации памятника истории и культуры, которым является в настоящее время этот храм».

В фильмотеке пермского коллекционера старых фильмов Домашицкого Александра Матвеевича (Алика), собравшего полное собрание картин с участием киноактрисы Любови Орловой, экземпляра с кадром с церковью с близкого расстояния не оказалось. Боялись в то время показывать храмы Божии даже в кино, и «крамольный» кадр вырезали.

Промыслом Божиим кадр из фильма «Волга-Волга» с церковью во имя Вознесения Господня крупным планом чудом сохранился в рабочем экземпляре Пермского госкиноцентра. Слава Богу, что хоть одно историческое свидетельство осталось для потомков не поврежденным. С него-то и был
выполнен проект реставрации памятника истории и культуры середины XIX в. – церкви Вознесения в селе Красная Слудка.

В 1993 г. началось восстановление храма. В настоящее время храм действующий. Именно церковь, ее визуальное сравнение с церковью в кадре и является подтверждением проведения съемок в данном месте, архитектурный облик узнаваем и един. Однако эти же кадры пытаются «присвоить себе» краеведы других населенных пунктов. Например, с. Яромаски близ Самары или г. Камышина Волгоградской области. Но в одном случае объектив фотоаппарата захватывает одновременно несколько церквей, чего нет в кадрах фильма, да и кажется, что и церкви не те, в другом – не растут ели на набережной.

Почему же село Красная Слудка было избрано местом съемки этого комедийного фильма?

Известно из документов 1929 г., что «часть членов колхоза мужчин ходят в церковь и поют на клиросе, не говоря уже о женщинах, которые ходят все»6. Бабушка Мария Яковлевна, 1911 г. р., вспоминала, что в церкви села Краснослудского при священнике Александре Посохине певчие были в каждом доме, вся деревня была певчая. Это, по-видимому, имело значение в выборе места съемок кинофильма, что немало помогло в массовых сценах, это бесплатно играющие артисты.

Житель села Красная Слудка Герман Наугольных в журнале «Урал» опубликовал статью, где он пишет: «В колхозе имени Горького, объединившем Краснослудку и Конец-гор, дела шли хорошо. Актив колхозный… веселый, деятельный. Одна Прасковья Семеновна что стоила! Актриса Орлова на первых съемках напевала, приплясывая: “Дядя Ваня Куль, да Митя Пашин…” – понравилась ей частушка местная. Все село этот случай помнит. Куль был печник колхозный, а Митя – муж Прасковьи Семеновны (тети Паши). Она была в доме главной, потому и муж ее стал Пашин… В войну Ленинградский детдом приняли на колхозное обеспечение. Открыли клуб. Спектакли. Кинопередвижка приезжает. Танцы. Радио провели. А к сороковым – и электричество. Диво! Все ново, все интересно. Еще вот и кино снимали. Ребятишкам – рай! Они не отходили от актеров и операторов»7.

Операторы с большой кинематографической выразительностью сняли поэтичные пейзажи, реку Чусовую, окруженную громадами живописных утесов. Можем заметить, что многие исследователи вносят в историю фильма свои домыслы, кому-то увиделся камень Ермак. Сылва тоже красивая река, но на ней проходили съемки других фильмов.

Августовским вечером 1937 г. в Перми произошло настоящее чудо: в парке им. Горького был дан концерт, в котором выступила всенародно любимая актриса, первая звезда советского кинематографа Любовь Орлова. Выглядела она очаровательно: в ее жестах, манерах, в ослепительной улыбке, во всем облике проступала неизъяснимая женская красота. Женственность была содержанием этой актрисы. На эстраде она была органична: ее органика совпадала с органикой жанра. Газета «Звезда» от 26 августа 1937 г. дала небольшую заметку о выступлении актрисы. Неизвестный автор писал: «Любовь Орлова в первом акте концерта показала себя как камерная певица и исполнял романсы Даргомыжского, Мусоргского, Чайковского. Обладая небольшим голосом, она благодаря умелому исполнению, прекрасной актерской игре, подкупающей мимике очаровывает слушателя, воздействуя на него в большей степени как на зрителя». Во втором отделении «заслуженный успех имели песни из кинофильмов, в которых участвовала Орлова. Актриса особенно блеснула умелым исполнением, задушевностью, актерским мастерством, изяществом»8.

Вернувшись в конце сентября в Москву со съемок натуры, оператор и сценарист Владимир Нильсен восхищенно рассказывал друзьям о девственных лесах по берегам реки Чусовой, где были сняты лучшие натурные кадры фильма, о величии и красоте неведомых ему прежде уголков родной страны. А через несколько дней он был арестован, безосновательно обвинен в измене Родине, и расстрелян... Энтузиазм и веселье, царившие в комедии, находились в страшном контрасте с реальностью 1937 г. Персонажи на экране проделывали уморительные трюки и звонко пели о свободной и счастливой жизни, проплывая на пароходах по каналу Москва – Волга, только что построенному заключенными…

«Волга-Волга» чрезвычайно понравилась Сталину. Он смотрел ее так много раз, что помнил реплики наизусть. Часто исторические события «обрастают» легендами, вот и о следующем событии много разночтений: кто-то говорит, что произошло оно в Москве, другие указывают, что во время Ялтинской или Тегеранской конференции и называют разное время – 1942, 1943, 1945 год… Мы расскажем историю следующим образом: «В 1942 году И. Сталин пригласил американского посла для совместного просмотра кинофильма “Волга-Волга”. Тому фильм очень даже понравился и Иосиф Виссарионович попросил передать копию фильма Франклину Рузвельту. Посмотрев фильм, Рузвельт сначала не понял, зачем Сталин прислал именно его. Тогда он попросил перевести тексты песен, звучавших в фильме. Прослушав песню про пароход “Севрюга”: “Америка России подарила пароход – с носа пар, колеса сзади – и ужасно, и ужасно, и ужасно тихий ход”, – Президент Рузвельт воскликнул: “Вот сейчас понял! Сталин нас упрекает за тихий ход, что мы не открыли до сих пор второй фронт”».

Кинокомедия пришлась по душе миллионам зрителей не только нашей страны, но и всего мира. Они и сегодня не устают восхищаться ее великолепной музыкой, талантливыми героями и их безудержным весельем.

О. А. Мельчакова

В. И. Рогальников

_______________

1. Александров, Григорий Васильевич (режиссер) / Википедия

2. Пермский кинокрай // Компаньон magazine. 2007. № 3 (12).

3. Там же.

4. Пермский кинокрай // Компаньон magazine. 2007. № 3 (12).

5. Федотова С. Л. Съемки кинокомедии «Волга-Волга» // www.newsko/Реальная Пермь

6. ПермГАНИ. Ф. 42. Оп. 1. Д. 34. Л. 46.

7. Наугольных Герман. Три судьбы. Урал. 1996. № 8.

8. Ковач О. Русская Марлен Дитрих в Перми // Федеральный вестник Прикамья. 2007. Авг. № 8 (44).

9. Пермский кинокрай // Компаньон magazine. 2007. № 3 (12).


Источник: http://www.permarchive.ru/index.php?page=volga-volga-i-kama-kama


Закрыть ... [X]

ВОЛГА -ВОЛГА - это. Что такое ВОЛГА -ВОЛГА? Тест для открытки с

Волга-волга авторы сценария Фильм Волга-Волга - Вокруг ТВ
Волга-волга авторы сценария Волга-Волга и Кама-Кама
Волга-волга авторы сценария 27 мая - Общероссийский день библиотек. Централизованная
Волга-волга авторы сценария Trainz Карты и сценарии к ним Trainz Railroad Simulator
Волга-волга авторы сценария Выпускной в детском саду: лучшие прически для девочек
Волга-волга авторы сценария Единая Россия официальный
Волга-волга авторы сценария Загрузка изображений. Способ 1. Страна Мастеров
Волга-волга авторы сценария Идеи подарков на свадьбу своими руками оригинальные
Волга-волга авторы сценария Как описать цель : Всё о резюме
Картотека игр для детей второй младшей группы Листая школьные страницы Новости Подарок на венчание. Что дарят на венчание? Поздравления в прозе на крестины Поздравления рыбаку - прикольные стихи на День рождения Прикольные поздравления с днем рождения крестной Стихотворения-поздравления собственного сочинения, добавляйте Сценарии свадьбы. Бесплатные сценарии свадеб