"Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос" для поклонников поэзии, любителей живописи и музыки, для тех, кто интересуется испанским и английским языками.
Здесь вы найдёте переводы на русский и английский язык поэзии более чем 500 испаноязычных авторов, известных или забытых и малоизвестных, а также современных авторов, незнакомых многим читателям.
Список испанских и латиноамериканских поэтов.
Рейтинг стихотворений.  

Рубрика "Редкие материалы", фонотека, видеотека доступны только после регистрации со статусом VIP.
Cмотреть видео и слушать звуковые записи можно прямо на сайте или скачать по ссылкам.

Среди переводчиков с испанского языка мастера литературного слова разных времён:

Список переводчиков с испанского языка.

Чтобы опубликовать свои работы нужно перейти в Авторский раздел.

У нас постоянно проводятся разные конкурсы и акции. Участвуйте и станьте победителями!
В изучении иностранных языков вам помогут песни и стихи для детей на испанском с переводами на русский, стихи и песни на испанском, переведённые на английский, параллельные тексты оригинала и перевода, оригинала и транскрипции. Смотрите раздел Дополнительные возможности.
В разделе Уроки обучение online испанскому и английскому для вас интересные уроки по сказкам, рассказам и телесериалам, мультфильмы, методическая литература, диалоги, занимательные задания, электронные книги билингва (bilingua).
Транскриптор сделает для вас транскрипцию любого введенного вами текста на испанском и поможет освоить испанское произношение.


Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.

 
Василий Андреевич Жуковский

Хорхе Луис Борхес. Танка 1
 

Высоко на вершине
всего сада - луна,
золотая луна.
Бесценно прикосновение
губ твоих в темноте.

Перевод с испанского: Лена Кони

Михаил Врубель


Картина
Михаил Врубель

Оригинал здесь

Как помочь

 



Картины художников


  Александр Монтойя,   Колумбия     Хосе Игера, Испания     Орасио Кардозо,   Аргентина     Лисете Алькальде,   Мексика    Борис Вальехо, Перу     Хорхе Игнасио Насабаль,   Куба     Саньтьяго Карбонель,   Эквадор  

  Все художники    


Испанский для начинающих:
 


  Курс испанского с носителями языка

  Игровые занятия

  Песни для детей

  Уроки 



Источник: http://mir-es.com/


Закрыть ... [X]

Поэты, писатели, исполнители - ЛитСайт. Ру - Литературный сайт Конкурс художник на юбилее

Конкурсы поэзии поэтов Литературная премия «Лицей» имени Пушкина для молодых
Конкурсы поэзии поэтов Стихи советских, русских и современных поэтов
Конкурсы поэзии поэтов ИнтерЛит. Международный литературный клуб
Конкурсы поэзии поэтов Всемирный день поэзии
Конкурсы поэзии поэтов Стихи. Про - o
Конкурсы поэзии поэтов Cached
42 подарка Интересные идеи оригинальных Nosenko1 - Zametki Анимация в отеле День рождения для вашего ребенка / Праздник Как правильно забрать подарки у девушки? Конкурсы пиа креатив - » сценки для шумной компании Музейные программы - seum Поздравления ребенку с 1 месяцем жизни Поздравления с Днем Рождения прикольные - На связи